Cómo registrar una salida de kayak o SUP con el móvil o el reloj
Registra un paleo con la app móvil en tu iPhone o Android, o con un Apple Watch: elige el deporte, empieza, comparte un enlace en directo y lee después la velocidad, el ritmo y la distancia. Ajustes que ahorran batería y qué pasa si el móvil se apaga.
Por el equipo de Waterspeed
Leer en: English · Italiano · Français · Deutsch · Nederlands · Português
Para registrar una salida de kayak o SUP, abre una app de seguimiento en el móvil o el reloj, elige el deporte y pulsa Start antes de botar. Lleva el móvil en una funda estanca sobre ti. Pulsa Stop al desembarcar y la app guarda tu ruta, distancia, velocidad y tiempo. Waterspeed lo hace en iPhone, Android y Apple Watch.
Basado en el centro de ayuda de Waterspeed, consultado el 22 de octubre de 2026.
¿Qué necesitas para registrar un paleo?
- Un móvil con GPS, iPhone o Android, en una funda estanca. O un Apple Watch, que registra sin el móvil.
- Una app de seguimiento. Waterspeed es gratis para empezar; el seguimiento en directo, las previsiones del tiempo y las estadísticas completas están en Pro.
- Opcional: un reloj Garmin, Coros o Suunto. Waterspeed importa sus sesiones.
¿Cómo empiezas y paras una grabación?
En un iPhone: elige kayak, SUP o canoa y pulsa el botón verde Start. Ves tu velocidad, distancia, tiempo y el mapa mientras palas. Pulsa Stop para pausar y Stop otra vez para guardar.
En un móvil Android: la app graba con el GPS del móvil y comparte un enlace en directo de la misma forma.
En un Apple Watch: elige el deporte y tócalo para empezar. Con las manos mojadas, usa la corona: activa “Crown to Start” en los ajustes del reloj y gira la corona 5 o 6 veces. Pulsa el botón lateral y la corona a la vez, dos veces, para pausar o reanudar. En un Apple Watch Ultra también puedes usar el botón Acción. El recuento de paladas en el reloj funciona bien para SUP y está en beta para kayak.
¿Cómo puede seguirte alguien en tierra en directo?
Pulsa Go Live en el móvil o en el reloj y envía el enlace a un amigo o a tu familia. El enlace nunca cambia, y el seguimiento en directo sigue activo en todas las sesiones hasta que lo desactives. En un Apple Watch, necesita conexión a internet: por el iPhone, Wi-Fi o datos móviles. El seguimiento en directo forma parte de Waterspeed Pro.
¿Cómo ahorras batería en un paleo largo?
Un Apple Watch 4 o posterior graba unas 5 horas, más en los modelos nuevos. Para un día más largo:
- Desactiva “Save Workout”: no se registran la frecuencia cardíaca ni las calorías.
- Desactiva la alarma de distancia y el sonido de inicio.
- Usa el modo oscuro en el iPhone.
Si el móvil o el reloj se queda sin batería, o la app se cierra, el track no se pierde. Waterspeed guarda cada punto mientras graba y recupera la sesión cuando el dispositivo se reinicia.
¿Qué puedes ver después del paleo?
Abre la sesión en el diario. Ves la ruta en el mapa, la distancia, el tiempo, la velocidad media y máxima, los splits de cada kilómetro y, con un Apple Watch, la frecuencia cardíaca. Reproduce el track (Pro), compara dos salidas en la misma ruta o recorta una parte que no quieras. Puedes enviar la sesión a Strava, de forma automática tras iniciar sesión en Strava, o exportarla como GPX o CSV.
