Come tracciare un'uscita in kayak o SUP con il telefono o l'orologio
Traccia una pagaiata con l'app mobile su iPhone o Android, o con un Apple Watch: scegli lo sport, avvia, condividi un link live e leggi velocità, passo e distanza dopo. Le impostazioni che risparmiano batteria e cosa succede se il telefono si spegne.
Del team Waterspeed
Leggi in: English · Français · Español · Deutsch · Nederlands · Português
Per tracciare un’uscita in kayak o SUP, apri un’app di tracciamento sul telefono o sull’orologio, scegli lo sport e premi Start prima di varare. Tieni il telefono in una custodia impermeabile addosso a te. Premi Stop quando approdi e l’app salva percorso, distanza, velocità e tempo. Waterspeed lo fa su iPhone, Android e Apple Watch.
Basato sul centro assistenza di Waterspeed, letto il 22 ottobre 2026.
Cosa serve per tracciare una pagaiata?
- Un telefono con GPS, iPhone o Android, in una custodia impermeabile. Oppure un Apple Watch, che registra senza il telefono.
- Un’app di tracciamento. Waterspeed è gratis per iniziare; il tracciamento live, le previsioni meteo e le statistiche complete sono in Pro.
- Facoltativo: un orologio Garmin, Coros o Suunto. Waterspeed importa le loro sessioni.
Come si avvia e si ferma una registrazione?
Su iPhone: scegli kayak, SUP o canoa, poi premi il pulsante verde Start. Mentre pagai vedi velocità, distanza, tempo e mappa. Premi Stop per mettere in pausa e premi Stop di nuovo per salvare.
Su un telefono Android: l’app registra con il GPS del telefono e condivide un link live allo stesso modo.
Su Apple Watch: scegli lo sport e toccalo per avviare. Con le mani bagnate usa la corona: attiva “Crown to Start” nelle impostazioni dell’orologio, poi gira la corona 5 o 6 volte. Premi insieme il tasto laterale e la corona, due volte, per mettere in pausa o riprendere. Su un Apple Watch Ultra puoi usare anche il tasto Azione. Il conteggio delle pagaiate sull’orologio funziona bene per il SUP ed è in beta per il kayak.
Come può seguirti dal vivo chi è a terra?
Premi Go Live sul telefono o sull’orologio e invia il link a un amico o alla tua famiglia. Il link non cambia mai e il tracciamento live resta attivo per ogni sessione finché non lo spegni. Su Apple Watch serve una connessione a internet: tramite l’iPhone, il Wi-Fi o la rete cellulare. Il tracciamento live fa parte di Waterspeed Pro.
Come si risparmia batteria in una pagaiata lunga?
Un Apple Watch 4 o successivo registra per circa 5 ore, di più sui modelli recenti. Per una giornata più lunga:
- Disattiva “Save Workout”: frequenza cardiaca e calorie non vengono registrate.
- Disattiva l’allarme di distanza e il suono di avvio.
- Usa la modalità scura sull’iPhone.
Se il telefono o l’orologio finisce la batteria, o l’app si chiude, la traccia non va persa. Waterspeed salva ogni punto mentre registra e recupera la sessione quando il dispositivo si riavvia.
Cosa vedi dopo la pagaiata?
Apri la sessione nel diario. Vedi il percorso sulla mappa, distanza, tempo, velocità media e massima, gli split per ogni chilometro e, con un Apple Watch, la frequenza cardiaca. Riproduci la traccia (Pro), confronta due uscite sullo stesso percorso o taglia una parte che non vuoi. Puoi inviare la sessione a Strava, in automatico dopo l’accesso a Strava, oppure esportarla come GPX o CSV.
