Comment suivre une sortie de kayak ou de SUP avec votre téléphone ou votre montre
Suivez une sortie de pagaie avec l'application mobile sur votre iPhone ou votre téléphone Android, ou avec une Apple Watch : choisissez le sport, démarrez, partagez un lien en direct, puis lisez la vitesse, l'allure et la distance. Réglages pour économiser la batterie, et que faire si le téléphone s'éteint.
Par l'équipe Waterspeed
Lire en: English · Italiano · Español · Deutsch · Nederlands · Português
Pour suivre une sortie de kayak ou de SUP, ouvrez une application de suivi sur votre téléphone ou votre montre, choisissez le sport et appuyez sur Start avant de mettre à l’eau. Gardez le téléphone sur vous dans un boîtier étanche. Appuyez sur Stop à l’arrivée, et l’app enregistre votre itinéraire, la distance, la vitesse et la durée. Waterspeed le fait sur iPhone, Android et Apple Watch.
D’après le centre d’aide de Waterspeed, lu le 22 octobre 2026.
De quoi avez-vous besoin pour suivre une sortie de pagaie ?
- Un téléphone avec GPS, iPhone ou Android, dans un boîtier étanche. Ou une Apple Watch, qui enregistre sans le téléphone.
- Une application de suivi. Waterspeed est gratuite pour commencer ; le suivi en direct, les prévisions météo et les statistiques complètes sont dans Pro.
- En option : une montre Garmin, Coros ou Suunto. Waterspeed importe leurs sessions.
Comment démarrer et arrêter un enregistrement ?
Sur un iPhone : choisissez kayak, SUP ou canoë, puis appuyez sur le bouton vert Start. Vous voyez votre vitesse, la distance, la durée et la carte pendant que vous pagayez. Appuyez sur Stop pour mettre en pause, puis sur Stop encore pour enregistrer.
Sur un téléphone Android : l’app enregistre avec le GPS du téléphone et partage un lien en direct de la même façon.
Sur une Apple Watch : choisissez le sport et touchez-le pour démarrer. Avec les mains mouillées, utilisez la couronne : activez « Crown to Start » dans les réglages de la montre, puis tournez la couronne 5 ou 6 fois. Appuyez deux fois ensemble sur le bouton latéral et la couronne pour mettre en pause ou reprendre. Sur une Apple Watch Ultra, vous pouvez aussi utiliser le bouton Action. Le comptage des coups de pagaie sur la montre fonctionne bien pour le SUP et il est en bêta pour le kayak.
Comment un proche à terre peut-il vous suivre en direct ?
Appuyez sur Go Live sur le téléphone ou sur la montre et envoyez le lien à un ami ou à votre famille. Le lien ne change jamais, et le suivi en direct reste activé pour chaque session jusqu’à ce que vous le coupiez. Sur une Apple Watch, il faut une connexion internet : par l’iPhone, le Wi-Fi ou le réseau cellulaire. Le suivi en direct fait partie de Waterspeed Pro.
Comment économiser la batterie sur une longue sortie ?
Une Apple Watch 4 ou plus récente enregistre pendant environ 5 heures, plus sur les modèles récents. Pour une journée plus longue :
- Désactivez « Save Workout » : la fréquence cardiaque et les calories ne sont pas enregistrées.
- Désactivez l’alarme de distance et le son de départ.
- Utilisez le mode sombre sur l’iPhone.
Si le téléphone ou la montre n’a plus de batterie, ou si l’app se ferme, la trace n’est pas perdue. Waterspeed enregistre chaque point au fil de la session et récupère la session au redémarrage de l’appareil.
Que voyez-vous après la sortie ?
Ouvrez la session dans le journal. Vous voyez l’itinéraire sur la carte, la distance, la durée, la vitesse moyenne et maximale, les splits de chaque kilomètre et, avec une Apple Watch, la fréquence cardiaque. Rejouez la trace (Pro), comparez deux sorties sur le même itinéraire, ou coupez une partie dont vous ne voulez pas. Vous pouvez envoyer la session vers Strava, automatiquement après une connexion à Strava, ou l’exporter en GPX ou en CSV.
