Guides, Sailing

App de voile pour quillards : vitesse, départs de régate et analyse d'équipage depuis le cockpit

Sur un quillard, un téléphone ou une tablette dans le cockpit suffit : vitesse du bateau pour le barreur, compte à rebours de départ, suivi en direct pour les proches à terre, et analyse des virements et de la VMG pour l'équipage après la course.

Par l'équipe Waterspeed

Lire en: English · Italiano · Español · Deutsch · Nederlands · Português

Boat compass on deck

Sur un quillard, le téléphone peut rester dans le cockpit, vous n’avez donc pas besoin de montre : fixez un téléphone ou une tablette là où le barreur et le régleur peuvent le voir et utilisez-le comme afficheur de vitesse, compte à rebours de départ et enregistreur GPS. Après la course, tout l’équipage peut regarder les virements, les vitesses et les angles au même endroit. Waterspeed fonctionne sur iPhone, iPad et Android, et importe les sessions d’un Vakaros Atlas ou d’une montre Garmin si vous en avez une.

De quoi un équipage de quillard a-t-il besoin sur l’eau ?

Ce dont vous avez besoin Comment Waterspeed s’en charge
Une vitesse du bateau lisible par le barreur Vue compteur de vitesse sur iPhone ; touchez la vitesse pour choisir la vitesse instantanée ou la moyenne des 30 dernières secondes (plus stable dans les vagues)
Le départ de la course Compte à rebours avec alertes à 4 min, 1 min, 30 s et pendant les 10 dernières secondes ; Sync + / Sync - pour se caler sur le comité ; l’enregistrement démarre automatiquement à la fin du compte à rebours (Pro)
Les proches à terre savent où vous êtes Suivi en direct : un seul lien, toujours le même, suit le bateau en temps réel
Ne pas perdre la course si le téléphone s’éteint Les points sont enregistrés au fur et à mesure ; après un plantage ou une batterie vide, la trace est récupérée
Le vent avant de partir Prévisions de vent, de météo et de marée (Pro)

Le centre d’aide documente la vue compteur de vitesse et la moyenne sur 30 secondes pour l’iPhone uniquement.

Que peut voir l’équipage après la course ?

  • Chaque virement et chaque empannage apparaît sur la carte et dans une liste, avec la vitesse d’entrée et de sortie, l’angle, et s’il a été raté. Ultra ajoute la perte de vitesse, la perte de VMG et une note de qualité par virement. Voir Virements et empannages et pourquoi vos virements vous coûtent plus de vitesse que vous ne le pensez.
  • Les meilleures vitesses sur 10 secondes, 500 mètres, un mille nautique et une heure s’accumulent course après course. Voir Meilleures vitesses.
  • Avec Ultra, la VMG, l’angle du vent réel, les bords de près et de vent arrière, bâbord et tribord, et votre propre polaire montrent quel bord de près était le meilleur et à quel angle. La polaire est construite à partir de votre propre trace GPS et du vent de la session, pas d’une polaire de série. Voir VMG et angle du vent réel et qu’est-ce que la VMG.
  • Pour partager avec l’équipage, envoyez un lien public vers la session que tout le monde peut ouvrir dans un navigateur pendant 30 jours sans l’app (Pro), ou exportez en GPX ou CSV pour votre propre analyse (Pro).
  • Un groupe privé d’équipage permet à chacun de ses membres de voir les activités et les cartes des autres et de comparer leurs statistiques.

Comment l’installer dans le cockpit ?

  1. Fixez le téléphone ou la tablette dans une housse étanche là où le barreur peut le voir, à l’abri du soleil direct si possible. Apple indique qu’un iPhone ou un iPad qui chauffe trop peut assombrir ou éteindre son écran et ralentir ou arrêter la charge (Assistance Apple).
  2. Sur les courses longues, branchez-vous sur l’USB du bateau ou emportez une batterie externe, car l’utilisation continue du GPS vide vite la batterie.
  3. Utilisez l’écran compteur de vitesse au près et la carte au vent arrière et sur la route vers la bouée.
  4. Réglez le sport sur Voile avant de démarrer, pour que les virements et les vitesses soient calculés pour la voile.
  5. Activez le suivi en direct si quelqu’un vous suit depuis la terre.

Waterspeed fonctionne-t-il avec les instruments déjà à bord ?

Oui, un Vakaros Atlas et une montre Garmin fonctionnent tous deux avec.

Un Vakaros Atlas reste votre afficheur de bord. Après la course, importez son fichier VKX dans Waterspeed depuis l’app web ou l’app Android, et la session se synchronise avec l’app mobile. Voir Vakaros.

Depuis une montre Garmin, Waterspeed importe automatiquement les activités nautiques depuis Garmin Connect, que vous les ayez enregistrées avec l’app Connect IQ de Waterspeed ou avec les activités de Garmin. La synchronisation est gratuite. Voir Garmin.

Waterspeed est-il un traceur de cartes ?

Non. Waterspeed affiche votre trace sur une carte standard et n’a pas de fonctions de navigation : le centre d’aide ne décrit ni cartes marines, ni profondeurs, ni AIS. Continuez à utiliser votre traceur ou une app de navigation pour cela.

FAQ

Puis-je utiliser un iPad ?

Oui. Waterspeed fonctionne sur iPad, et Waterspeed Cloud synchronise votre journal entre l’iPad et l’iPhone (Pro). Les iPad Wi-Fi uniquement n’ont pas de GPS. Pour ces modèles, le centre d’aide indique que Waterspeed peut utiliser un récepteur GPS externe compatible avec iOS.

Fonctionne-t-il hors ligne en mer ?

Oui. L’enregistrement utilise le GPS de l’appareil et n’a besoin d’aucune connexion de données. Le centre d’aide suggère même le mode Avion si vous constatez de grosses erreurs en enregistrant avec une Apple Watch seule. Le suivi en direct a besoin d’une connexion, et les sessions sont envoyées dans le cloud quand vous êtes de nouveau en ligne avec l’app ouverte.

Est-ce gratuit ?

L’enregistrement et les statistiques de base sont gratuits. Le compte à rebours de départ, les prévisions, les liens de partage publics et l’export nécessitent Pro. La VMG, les bords et la polaire nécessitent Ultra.

Ai-je besoin d’une montre ?

Non. Sur un quillard, le téléphone dans le cockpit suffit. Une montre est utile sur les bateaux où vous ne pouvez pas garder un téléphone en vue.

À lire aussi : Comment prendre le départ d’une régate, Apple Watch ou Garmin pour la voile, Les meilleures apps GPS de voile

À lire aussi