Application carnet de bord voile : les meilleures, et quand un traceur GPS suffit
SailTies, Skipper, SeaMemo, Logge, Nebo et Navionics Boating comparés comme carnets de bord pour la voile : ce que chacune enregistre, équipage, heures moteur et PDF de milles, en novembre 2026. Et quand un traceur GPS comme Waterspeed convient mieux.
Par l'équipe Waterspeed
Lire en: English · Italiano · Español · Deutsch · Nederlands · Português

Pour un carnet de bord classique avec les heures moteur, choisissez Skipper ou Logge. Pour un relevé signé de vos milles, choisissez SeaMemo ou Logge. Pour un carnet de bord qui construit aussi un CV de navigation avec votre équipage, choisissez SailTies. Si ce que vous voulez, c’est la vitesse, la trace et votre façon de naviguer, un traceur GPS comme Waterspeed garde ce relevé dans son Journal.
Comparatif établi en novembre 2026, à partir de la fiche de chaque app sur l’App Store britannique et, quand il décrit les fonctions, de son site, tous lus le 15 novembre 2026. « Non indiqué » signifie que nous n’avons pas trouvé la fonction dans ces sources ; l’app peut quand même l’avoir. Nous développons Waterspeed ; les corrections sont les bienvenues à support@waterspeedapp.com.
Que fait une application carnet de bord pour la voile ?
Une application carnet de bord remplace le carnet de bord papier. Elle enregistre chaque sortie par GPS et garde qui était à bord, le bateau, la météo et vos notes ; certaines notent aussi les heures moteur et produisent un PDF de milles.
- Relevé de la sortie : la trace, la vitesse et la durée de chaque sortie, par GPS.
- Équipage et bateau : qui était à bord, quel bateau, les voiles et la météo. SailTies, Skipper et SeaMemo indiquent l’équipage.
- Preuve du temps de mer : SeaMemo et Logge produisent des PDF de milles, et SailTies exporte un CV de navigation en PDF.
Quelles applications carnet de bord pour la voile existe-t-il ?
Ce guide compare SailTies, Skipper, SeaMemo, Logge et Nebo. Navionics Boating est une app de cartes marines qui enregistre aussi votre trace.
| App | Ce qu’elle enregistre | Idéale pour |
|---|---|---|
| SailTies | Trace GPS, distance, durée, vitesse, météo, photos, notes, équipage ; CV de navigation en PDF | Les navigateurs qui veulent un carnet partagé avec l’équipage et un CV pour les loueurs |
| Skipper | Position GPS, cap, vitesse, trace ; météo, état de la mer, équipage, bateau, voiles, heures moteur, incidents ; import et export GPX | Un carnet de bord classique sur iPhone ou iPad |
| SeaMemo | Routes et étapes GPS, photos, notes, équipage, milles nautiques dans le profil ; formulaires PDF de milles | Les skippers et équipages qui ont besoin d’un relevé de milles signé |
| Logge | Entrées avec position GPS, cap, vitesse, vent, état de la mer, pression, voilure, état du moteur ; heures moteur ; carnet de bord en PDF et certificat de milles | Un carnet de bord détaillé sur un voilier de croisière |
| Nebo | Relevés de navigation avec trace, météo, vitesse, durée, photos ; PDF imprimables par e-mail | Les propriétaires qui veulent des relevés automatiques avec le boîtier Nebolink |
| Navionics Boating | Votre trace, vos photos et vidéos, dans une app de cartes marines ; import et export GPX | Ceux qui naviguent déjà avec Navionics |
| Waterspeed | Vitesse, distance, durée et trace avec la vitesse le long du parcours ; fréquence cardiaque, vent ; chaque session dans le Journal | Les navigateurs qui veulent voir comment ils ont navigué, session après session |
Quels sont les points forts de chaque application carnet de bord ?
SailTies
SailTies enregistre une navigation d’un seul geste, avec le GPS du téléphone. Elle produit seule la carte du parcours et les statistiques, et garde la météo, les photos, les vidéos, les notes et l’équipage de chaque navigation. Il suffit qu’une seule personne enregistre : chaque équipier retrouve la navigation sur son profil. Vous pouvez partager votre parcours en direct et exporter un PDF de votre CV de navigation pour les loueurs. Elle fonctionne hors ligne, sur iPhone et Android.
Moins adaptée si : il vous faut les heures moteur (non indiquées).
Skipper
Skipper est un carnet de bord pour iPhone et iPad. Il lance l’enregistrement seul dès que vous quittez votre position de départ, et enregistre la position GPS, le cap, la vitesse et la trace. Vous notez la météo, l’état de la mer, l’équipage, le bateau, les voiles, les heures moteur, les incidents et les réparations. Vous pouvez chercher dans le carnet, le filtrer par équipier, bateau ou météo, et importer et exporter des fichiers GPX. L’app existe en 26 langues ; les trois premières activités sont gratuites, ensuite Skipper+ débloque les activités illimitées.
Moins adaptée si : vous naviguez avec un téléphone Android (non indiqué), ou il vous faut un certificat de milles (non indiqué).
SeaMemo
SeaMemo enregistre seule par GPS vos routes, vos étapes et vos sorties entières. Vous ajoutez des photos, des notes et des entrées de journal, et votre équipage peut rejoindre la sortie et ajouter les siennes. Votre profil additionne vos milles nautiques. À partir des sorties enregistrées, elle produit des formulaires PDF de milles pour l’Allemagne et l’Autriche, et un relevé international en anglais ; le skipper signe dans l’app. Elle fonctionne sur iOS et Android. La fiche de l’App Store dit que SeaMemo est pour l’instant gratuite ; son site dit que l’export du certificat se débloque par un achat unique, sans abonnement.
Moins adaptée si : il vous faut les heures moteur (non indiquées).
Logge
Logge transforme un iPhone ou un iPad en carnet de bord. Chaque entrée enregistre la position GPS, le cap, la vitesse, le vent, l’état de la mer, la visibilité, la pression atmosphérique, la profondeur, la température de l’eau, la voilure et l’état du moteur. Elle enregistre votre route en arrière-plan, et ses statistiques additionnent les heures moteur. Vous pouvez exporter le carnet en PDF, chaque navigation en trace GPX et un certificat de milles en PDF. Logge précise que c’est l’autorité qui délivre le permis qui décide si le certificat est accepté.
Moins adaptée si : vous voulez une position en direct pour vos proches à terre (non indiquée), ou vous naviguez avec un téléphone Android (la fiche cite l’iPhone et l’iPad).
Nebo
Nebo produit des relevés de navigation détaillés : votre trace, la météo, la vitesse, la durée et les photos, pour chacun de vos bateaux. Vous consultez les relevés quotidiens et mensuels dans l’app et recevez des PDF imprimables par e-mail. Vous pouvez partager votre position avec votre famille et vos amis. L’automatisation complète demande le boîtier Nebolink, qui détecte le début et la fin de chaque navigation. Le 15 novembre 2026, la page de Nebo indiquait le Nebolink en rupture de stock. Nebo fonctionne sur iOS et Android.
Moins adaptée si : il vous faut une liste d’équipage ou les heures moteur (non indiquées), ou vous voulez l’automatisation complète sans pouvoir obtenir de Nebolink.
Navionics Boating
Navionics Boating est une app de cartes marines qui enregistre des traces, pas un carnet de bord. Vous enregistrez votre trace, prenez des photos et des vidéos dans l’app, et revoyez votre journée. L’import et l’export GPX déplacent vos données vers d’autres apps ou vers un traceur de cartes. Vous pouvez partager votre position en direct avec vos amis. Après l’essai gratuit, les cartes demandent un abonnement annuel.
Moins adaptée si : vous voulez l’équipage, les heures moteur ou un relevé de milles (non indiqués).
Quand un traceur GPS vaut-il mieux qu’une application carnet de bord ?
Un traceur GPS vaut mieux quand le relevé que vous voulez, c’est votre façon de naviguer, et non qui était à bord ou combien d’heures a tourné le moteur. Il garde la vitesse, la distance et la trace de chaque sortie.
Ce que Waterspeed garde dans son Journal
Waterspeed est un traceur GPS pour la voile, dériveur, quillard et catamaran, et pour plus de 30 sports nautiques. Chaque session est enregistrée dans votre Journal. Il enregistre la vitesse, la vitesse max et moyenne, la distance et la durée, et affiche votre trace sur la carte avec la vitesse le long du parcours. Le Journal affiche les totaux : vitesse max et moyenne, distance et heures. L’historique des sessions montre vos progrès au fil des mois et des saisons.

Vous pouvez ajouter des photos et des notes à chaque session. Vous pouvez enregistrer vos bateaux et vos voiles et voir à quel point vous utilisez chacun, avec trois éléments au plus par session. Filtrez le Journal par équipement pour voir ses heures et sa vitesse la plus élevée. Vous pouvez rejouer une session sur la carte avec le graphique de vitesse, la découper par kilomètre et modifier son sport, ses commentaires et son équipement. Vous pouvez importer des fichiers GPX depuis le menu du Journal, et des fichiers FIT dans la web app. Waterspeed enregistre sur iPhone, Android et Apple Watch, et les sessions de Garmin, Coros, Suunto et Vakaros se synchronisent. Dans la web app, vous pouvez revoir vos sessions sur un grand écran.
Les régatiers et les pratiquants du dériveur ont les virements et les empannages, et avec Ultra, la VMG, l’angle de vent réel, les bords et les polaires. Voir les apps pour suivre vos régates.
S’il vous faut une liste d’équipage, les heures moteur ou un certificat de milles, utilisez une application carnet de bord comme Skipper, Logge ou SeaMemo.
Quelle application choisir ?
Choisissez selon le relevé que vous voulez garder :
- Un carnet partagé avec l’équipage et un CV de navigation : SailTies.
- Un carnet de bord classique sur iPhone ou iPad, avec voiles et heures moteur : Skipper ou Logge.
- Un PDF de milles signé pour une demande de permis : SeaMemo ou Logge.
- Des relevés automatiques par un boîtier à bord : Nebo avec le Nebolink.
- Votre trace sur la carte avec laquelle vous naviguez déjà : Navionics Boating.
- Votre façon de naviguer, c’est-à-dire vitesse, trace et manœuvres : Waterspeed.
Une application carnet de bord peut-elle prouver mes milles ?
Une application carnet de bord peut produire le document, mais elle ne décide pas s’il compte. SeaMemo et Logge produisent des certificats de milles en PDF, et SailTies exporte un CV de navigation en PDF. SeaMemo propose des formulaires pour l’Allemagne et l’Autriche et un relevé international en anglais. Selon les mots de Logge, c’est l’autorité qui délivre le document qui décide s’il est accepté.
Faut-il une application carnet de bord et un traceur ?
Il vous faut les deux seulement si vous voulez les deux relevés. L’application carnet de bord tient le journal de bord, le traceur tient le relevé de performance. Navionics Boating enregistre aussi des traces, dans une app de cartes marines.

