Cómo exportar un archivo FIT o GPX desde Garmin Connect
Descarga el archivo FIT original, o una versión GPX o TCX, de cualquier actividad desde Garmin Connect en la web, y qué hacer después con el archivo.
Por el equipo de Waterspeed
Leer en: English · Italiano · Français · Deutsch · Nederlands · Português
Abre la actividad en la web de Garmin Connect, haz clic en el icono del engranaje arriba a la derecha y elige Export File para descargar el archivo FIT original, o elige la opción GPX o TCX en el mismo menú. El archivo FIT llega como ZIP, así que descomprímelo para obtener el archivo .fit.
Pasos a octubre de 2026, según la guía de Strava para exportar desde Garmin Connect (actualizada en septiembre de 2026). Garmin a veces cambia el nombre de los elementos del menú: las versiones anteriores de Garmin Connect llamaban a la opción FIT “Export Original”.
¿Cómo exporto un archivo FIT desde Garmin Connect?
Usa la web de Garmin Connect en un ordenador y exporta desde la página propia de la actividad, no desde la lista de actividades.
- En un ordenador, ve a connect.garmin.com e inicia sesión.
- Abre tu página Activities desde la barra de herramientas de la izquierda.
- Haz clic en el título de la actividad para abrir su propia página. Si la única exportación que ves es CSV, todavía estás en la lista de actividades.
- Haz clic en el icono del engranaje en la esquina superior derecha de la página de la actividad.
- Elige Export File para el archivo FIT original, o la opción GPX o TCX.
- Si descargaste un archivo FIT, descomprime la descarga para obtener el archivo
.fit.
FIT o GPX: ¿cuál debo descargar?
Si tu dispositivo registra en FIT, como hacen los relojes Garmin, exporta el archivo FIT: es el registro completo. Elige GPX cuando la app a la que te pasas solo acepta GPX.
| FIT | GPX | |
|---|---|---|
| Qué es | El formato binario de Garmin para datos de dispositivos de deporte, fitness y salud; “Export File” te da el archivo tal como lo registró tu reloj | Un formato de texto habitual para tracks GPS |
| Qué contiene | Todo lo que el dispositivo registró de la actividad | Puntos con posición y hora, y a veces velocidad y frecuencia cardíaca |
| Se abre en | Apps que leen FIT (no es legible a simple vista) | La mayoría de las apps de mapas y GPS |
| Úsalo para | Copia de seguridad, o análisis en otra app | Mapas, o apps que solo leen GPX |
¿Qué puedo hacer con el archivo FIT exportado?
Guárdalo como copia de seguridad o analízalo en otra app. Para ver la velocidad, la ruta y las mejores pasadas de una sesión de vela, windsurf, wing, kite o remo, importa el archivo FIT en la web app de Waterspeed en go.waterspeedapp.com con el botón de importar de la izquierda. Después define el tipo de deporte desde Editar en la página de la actividad, y la sesión se sincroniza con la app móvil. Para instrucciones paso a paso, incluidos los archivos GPX, lee cómo abrir un archivo GPX o FIT.
¿Puedo saltarme la exportación de Garmin Connect?
Sí, para las actividades de deportes acuáticos: conecta tu cuenta de Garmin en los ajustes de Waterspeed, y cada nueva actividad registrada como deporte acuático se sincroniza automáticamente desde Garmin Connect, con hasta 18 meses de actividades anteriores en la primera conexión. La sincronización es gratuita. Exporta un archivo FIT solo para las actividades registradas con otro tipo de deporte, ya que cambiar el tipo después no hace que se sincronicen. Para la configuración, consulta Waterspeed para Garmin.
