GPS-Speedsurfing, GPX et FIT : faire entrer et sortir vos sessions de Waterspeed
Waterspeed importe gratuitement les fichiers GPX et FIT, et avec Pro il exporte en GPX, CSV et Excel et envoie les sessions vers GPS-Speedsurfing et Strava. Où se trouve chaque bouton, et ce que vérifie GPS-Speedsurfing.
Par l'équipe Waterspeed
Lire en: English · Italiano · Español · Deutsch · Nederlands · Português
Waterspeed importe gratuitement les fichiers GPX et FIT, et avec Pro il exporte des fichiers GPX, CSV et Excel et envoie les sessions vers GPS-Speedsurfing et Strava. Vous pouvez donc faire entrer des sessions enregistrées ailleurs, publier vos runs dans les classements GPS-Speedsurfing et ouvrir vos données dans un autre outil.
Quels formats et outils Waterspeed prend-il en charge ?
L’import de fichiers GPX et FIT est gratuit dans toutes les offres. Tout ce qui envoie des données vers l’extérieur fait partie de Pro, et Ultra inclut Pro.
| Quoi | Offre |
|---|---|
| Importer des fichiers GPX et FIT | Free |
| Synchronisation des comptes Garmin, Suunto et COROS | Free |
| Exporter des fichiers GPX, CSV et Excel | Pro |
| Envoyer une session vers GPS-Speedsurfing | Pro |
| Envoyer une session vers Strava | Pro |
Comment importer un fichier GPX ?
Ouvrez le Diary, touchez les trois points en haut à droite et choisissez l’option d’import. Utilisez-la pour les sessions enregistrées avec une autre app ou un autre appareil.
Sur iPhone, vous pouvez importer plusieurs fichiers à la fois. Ouvrez iCloud Drive, allez dans le dossier Waterspeed, ouvrez le dossier Waterspeed-sync et enregistrez-y vos fichiers GPX. Waterspeed les importe à la prochaine ouverture de l’app, ce qui peut prendre un moment pour un gros lot. Il faut la version 6.23 ou ultérieure de l’app.
Comment importer un fichier FIT ?
Exportez-le depuis Garmin Connect sur le web : ouvrez l’activité, cliquez sur l’icône d’engrenage à droite et choisissez l’export FIT. Ouvrez ensuite la web app Waterspeed et utilisez le bouton d’import à gauche.
Si vous connectez votre compte Garmin dans les Réglages, Waterspeed télécharge pour vous les nouvelles activités de sport nautique, et aucun fichier n’est nécessaire. Il ne récupère que les activités enregistrées comme sport nautique. Si vous avez changé le sport après coup, importez le fichier FIT à la main. La synchronisation du compte est gratuite. Voir l’intégration Garmin pour toutes les étapes.
Comment envoyer une session vers GPS-Speedsurfing ?
Connectez votre compte une fois, puis envoyez les sessions depuis le menu Share.
- Dans l’app, ouvrez l’onglet Réglages et connectez-vous à votre compte GPS-Speedsurfing.
- Ouvrez une session depuis la page Activity.
- Ouvrez le menu Share et choisissez de l’envoyer vers GPS-Speedsurfing.
Vous pouvez aussi exporter un fichier GPX depuis Waterspeed et l’importer vous-même sur gps-speedsurfing.com. Voir l’intégration GPS-Speedsurfing.
Que vérifie GPS-Speedsurfing ?
GPS-Speedsurfing vérifie les données que vous envoyez avant qu’une session compte pour ses classements :
- L’intervalle GPS doit être de 2 secondes ou moins.
- L’accélération ne peut pas dépasser 3 noeuds par seconde.
Des appareils plus anciens, comme une Apple Watch 6 ou un iPhone X, peuvent échouer à ces contrôles à cause de données imprécises. Les sessions qui ne les respectent pas sont exclues ou retirées des classements.
Que contient un fichier exporté ?
Waterspeed exporte n’importe quelle session de votre Diary en fichier GPX. Il suit le standard Topografix et ajoute le format Garmin pour la vitesse, la précision, la fréquence cardiaque et le cap. Vous trouverez l’export dans le bouton de partage de la page de détail de la session.
Pour les tableurs, Waterspeed exporte aussi un fichier CSV qui s’ouvre dans Excel. Pour Relive, utilisez soit l’entraînement que Waterspeed enregistre dans l’app Activité de l’iPhone, soit importez le fichier GPX. Voir Export GPX et Export CSV et Excel.
Peut-on aussi envoyer les sessions vers Strava ?
Oui, avec Pro. Envoyez à la main depuis la page de l’activité, ou connectez-vous à Strava dans les Réglages et laissez Waterspeed enregistrer automatiquement chaque activité. Si un envoi automatique échoue parce que l’activité est volumineuse ou que votre connexion est instable, utilisez le bouton Send to Strava sur la page de l’activité, ou importez le fichier GPX sur le site de Strava. Pour la comparaison avec un tracker de sports nautiques, lisez Waterspeed vs Strava.
